Mit dem sprachlich sperrigen Satz des Titels soll daran erinnert werden, dass historische Aussagen über das Christussein des Jesus, des Bauhandwerkers aus einem unbekannten Flecken in Galiläa, nicht gemacht werden können. Dabei handelt es sich um eine Glaubensfrage, die allein im Glauben Antwort finden kann. Sehr wohl aber lässt sich historisch fragen, ob sozio-kulturelle Kontexte zu nennen sind, die Jüdinnen und Juden in den entscheidenden Jahrzehnten veranlassten, Jesus mit dem unpräzisen Christostitel zu benennen, um so ihren Erfahrungen mit ihm Ausdruck zu verleihen.